> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.bold-factory.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Configurar usuarios

Acceso y permisos si la persona entra en Bold.

## Antes de empezar

Decide si una persona necesita usuario de acceso, empleado operativo o ambos. Un usuario gestiona permisos; un empleado registra trabajo y costes.

Un empleado no es lo mismo que un usuario. El **usuario** inicia sesión y tiene permisos. El **empleado** representa a la persona que trabaja en planta, almacén o mantenimiento.

## Qué cambia en Bold

En **Modo trabajo**, el operario selecciona su empleado. A partir de ahí, acciones, tiempos y tareas quedan asociados a esa persona.

Los empleados también se usan en órdenes de fabricación, partes de trabajo, cuadros de mando, costes y programación.

<Warning>
  No puedes quitar de los usuarios vinculados el Correo electrónico marcado como usuario principal. Cambia o borra primero el usuario principal.
</Warning>

## Problemas habituales

* Si el empleado no aparece en un flujo, revisa si está activo y si el módulo usa empleados operativos.
* Si no puedes retirar un usuario vinculado, comprueba si es el usuario principal.
* Si no puedes eliminar un empleado, revisa si tiene usuario principal asignado o histórico operativo.
* Si los costes no cuadran, revisa que los tiempos estén asociados al empleado correcto.

<Info>
  Usuario y empleado no son lo mismo. El usuario da acceso a Bold; el empleado representa a la persona operativa que registra trabajo o capacidad.
</Info>