> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.bold-factory.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Exportar datos

> Descarga colecciones de Bold en CSV o Excel para analizarlas, archivarlas o tratarlas en otras herramientas.

Usa **Exportar datos** para descargar una colección completa tal como está en el momento de la consulta. Los filtros y rangos de fechas de otros listados no se aplican a la exportación.

## Antes de empezar

* Necesitas acceso a los informes y a **Panel de control > Exportar datos**.
* Decide si vas a tratar el archivo de forma automática o a revisarlo manualmente.
* Prepara una ubicación segura para guardarlo. La exportación puede contener información operativa o personal.

## Elegir formato y colección

**Ruta:** **Panel de control > Datos > Exportar datos**

| Formato | Uso habitual                                                        |
| ------- | ------------------------------------------------------------------- |
| CSV     | Texto plano para integraciones, scripts y herramientas de análisis. |
| Excel   | Libro `.xlsx` para revisión y tratamiento en una hoja de cálculo.   |

Las colecciones están agrupadas por área:

| Área          | Ejemplos disponibles                                                                  |
| ------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- |
| Catálogo      | Familias, artículos, propiedades y opciones de propiedad.                             |
| Fabricación   | Áreas, procesos, estaciones, OF, operaciones, consumos, progreso, controles y pausas. |
| Planificación | Clientes, proveedores y pedidos de venta o compra con sus líneas.                     |
| Almacén       | Ubicaciones, lotes, recepciones, controles, envíos y sus líneas.                      |
| Personal      | Empleados y tareas de empleados.                                                      |
| Costes        | Artículos, OF y operaciones.                                                          |
| Mantenimiento | Activos, causas, acciones, partes, tiempos y materiales.                              |

## Descargar una exportación

<Steps>
  <Step title="Selecciona el formato">
    Elige **CSV** o **Excel**.
  </Step>

  <Step title="Selecciona el objeto">
    Abre **Objeto a exportar** y elige una colección dentro del área correspondiente.
  </Step>

  <Step title="Descarga el archivo">
    Haz clic en **Descargar CSV** o **Descargar Excel**.
  </Step>

  <Step title="Identifica la instantánea">
    El nombre del archivo incluye la colección y la fecha de descarga, por ejemplo `articulos_2026-09-16.xlsx`.
  </Step>
</Steps>

<Info>
  El archivo es una instantánea. Los cambios posteriores en Bold no actualizan una exportación ya descargada.
</Info>

<Warning>
  La exportación descarga todos los datos disponibles de la colección, no solo las filas que hayas consultado antes en otros listados. Revisa quién puede acceder al archivo y evita enviarlo por canales no autorizados.
</Warning>

## Si necesitas otra estructura

Exporta las colecciones relacionadas por separado y combínalas en tu herramienta de análisis mediante sus identificadores o referencias. Los cambios que hagas en esos archivos no regresan a Bold. Para cargas masivas, usa [Importar datos](/es/ayuda/panel-de-control/importar-datos).

## Relacionado

* [Datos y archivos](/es/conceptos/panel-de-control/datos-y-archivos)
* [Importar datos](/es/ayuda/panel-de-control/importar-datos)
* [Gestionar archivos](/es/ayuda/panel-de-control/gestionar-archivos)