> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.bold-factory.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Familia vs artículo

> Diferencia familias, artículos y variantes para modelar el catálogo sin duplicados.

La diferencia entre **familia** y **artículo** decide cómo se organizan variantes, stock, recetas y análisis.

Una **familia** agrupa variantes. Un **artículo** representa la referencia física concreta que compras, fabricas, almacenas, consumes o vendes.

## Comparación rápida

| Concepto  | Qué representa                               | Ejemplo                      |
| --------- | -------------------------------------------- | ---------------------------- |
| Familia   | Agrupación comercial o técnica               | Mesa Nórdica                 |
| Propiedad | Atributo que diferencia variantes            | Color, largo, acabado        |
| Artículo  | Variante física concreta                     | Mesa Nórdica blanca 120 cm   |
| Lote      | Conjunto trazable de unidades de un artículo | Lote fabricado el 2026-06-15 |

## Decisión de modelado

| Pregunta                                              | Si la respuesta es sí                                           |
| ----------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- |
| ¿Debe tener stock separado?                           | Crea artículos distintos.                                       |
| ¿Se compra, vende o fabrica por separado?             | Crea artículos distintos.                                       |
| ¿Solo cambia una característica de una misma familia? | Usa una familia con propiedades.                                |
| ¿La diferencia no afecta operación ni análisis?       | No crees una variante nueva.                                    |
| ¿Necesitas una receta común con pequeñas diferencias? | Vincula la receta a la familia y usa propiedades y condiciones. |

## Familia con varios artículos

Usa una familia con varios artículos cuando las variantes comparten identidad, pero deben operar por separado.

Ejemplo: **Mesa Nórdica** es la familia. **Mesa Nórdica - 160 cm - Roble** y **Mesa Nórdica - 200 cm - Nogal** son artículos porque tienen stock, pedidos, coste y fabricación separados.

## Familia con un solo artículo

Una familia puede tener un único artículo si quieres mantener la agrupación preparada para crecer o compartir propiedades desde el principio.

No es obligatorio. Si no hay necesidad de agrupación, un artículo sin familia es suficiente. También puedes vincular una receta directamente a ese artículo.

## Errores habituales

| Error                                         | Efecto                                                |
| --------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- |
| Crear una familia por variante                | Pierdes agrupación y duplicas propiedades o recetas.  |
| Crear un solo artículo para variantes reales  | Mezcla el stock, el coste y la trazabilidad.          |
| Usar texto libre para variantes               | Genera valores inconsistentes y filtros poco fiables. |
| Duplicar artículos con las mismas propiedades | Oculta duplicados y dificulta consolidación.          |

## Regla práctica

Empieza por el modelo más simple que conserve stock, trazabilidad y fabricación correctos. Añade propiedades cuando una diferencia tenga impacto operativo.

## Relacionado

* [Familias](/es/conceptos/catalogo/familias)
* [Artículos](/es/conceptos/catalogo/articulos)
* [Propiedades](/es/conceptos/catalogo/propiedades)