Diferencia familias, artículos y variantes para modelar el catálogo sin duplicados.
La diferencia entre familia y artículo decide cómo se organizan variantes, stock, recetas y análisis.Una familia agrupa variantes. Un artículo representa la referencia física concreta que compras, fabricas, almacenas, consumes o vendes.
Una variante describe una configuración del catálogo. Un lote distingue unidades trazables de un mismo artículo. Dos lotes pueden contener exactamente la misma variante.
Usa una familia con varios artículos cuando las variantes comparten identidad, pero deben operar por separado.Ejemplo: Mesa Nórdica es la familia. Mesa Nórdica - 160 cm - Roble y Mesa Nórdica - 200 cm - Nogal son artículos porque tienen stock, pedidos, coste y fabricación separados.
Una familia puede tener un único artículo si quieres mantener la agrupación preparada para crecer o compartir propiedades desde el principio.No es obligatorio. Si no hay necesidad de agrupación, un artículo sin familia es suficiente. También puedes vincular una receta directamente a ese artículo.
El modelo más simple es el que conserva stock, trazabilidad y fabricación correctos. Una diferencia merece una propiedad cuando afecta a la identificación o a una regla. Merece un artículo distinto cuando necesita operación, stock o coste propios.
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"Bold Factory","description":"Bold Factory es una plataforma de gestión industrial para fabricantes.","colors":{"primary":"#3264cc","light":"#4babfb","dark":"#3264cc"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/boldfactory/AVIlp7K-cSA4IJdO/images/logo-multicolor.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=AVIlp7K-cSA4IJdO\u0026q=85\u0026s=4b876297d4b6c84f7309e88f52ea9de6","dark":"https://mintcdn.com/boldfactory/AVIlp7K-cSA4IJdO/images/logo-monocolor.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=AVIlp7K-cSA4IJdO\u0026q=85\u0026s=f124e70c3ac87b9ae08206dae360e3e2"},"favicon":{"light":"https://mintcdn.com/boldfactory/AVIlp7K-cSA4IJdO/images/emblem-multicolor.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=AVIlp7K-cSA4IJdO\u0026q=85\u0026s=44dbbc5391b2d0a2843edfb065bed025","dark":"https://mintcdn.com/boldfactory/AVIlp7K-cSA4IJdO/images/emblem-multicolor.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=AVIlp7K-cSA4IJdO\u0026q=85\u0026s=44dbbc5391b2d0a2843edfb065bed025"},"background":{},"navbar":{"links":[{"href":"https://bold-factory.com/contact","label":"Contacta con nosotros"}],"primary":{"type":"button","label":"Web","href":"https://bold-factory.com"}},"footer":{"socials":{"website":"https://bold-factory.com","github":"https://github.com/bold-factory","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bold-factory","youtube":"https://www.youtube.com/@BoldFactory"}},"fonts":{"family":"Nunito"},"icons":{"library":"lucide"},"contextual":{"options":["copy","assistant","view"],"display":"header"},"markdown":{"schema":false},"styling":{"latex":false},"navigation":{"languages":[{"language":"es","default":true,"href":"es/ayuda/primeros-pasos/introduccion"},{"language":"en","navbar":{"links":[{"href":"https://bold-factory.com/contact","label":"Contact us"}],"primary":{"type":"button","label":"Website","href":"https://bold-factory.com"}},"href":"en/guides/getting-started/introduction"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"boldfactory","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"boldfactory","customDomains":["docs.bold-factory.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"bold-factory","repo":"bold.app","deployBranch":"main","contentDirectory":"docs","isPrivate":true,"mountPath":"","label":"","_id":"6ae511df306c1d871687f7c9"},"chroma":{"collectionId":"8266701e-b543-42b1-b21a-3fc2c17aeaa6","liveDeploymentHistoryId":"6ae511df306c1d871687f7d0","schemaVersion":"v3","latestBuiltDeploymentHistoryId":"6ae511df306c1d871687f7d0"},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"DISABLED"}},"buildId":"6ae511df306c1d871687f7d0","clientVersion":"0.0.4043","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"Developers","count":1056},{"language":"es","tag":"Desarrolladores","count":1056},{"language":"en","tag":"API reference","count":1046},{"language":"es","tag":"Referencia de API","count":1046},{"language":"en","tag":"API Reference","count":153},{"language":"es","tag":"API Reference","count":153},{"language":"en","tag":"Guides","count":76},{"language":"es","tag":"Guías","count":76},{"language":"en","tag":"Concepts","count":63},{"language":"es","tag":"Conceptos","count":63},{"language":"en","tag":"SKUs","count":54},{"language":"es","tag":"SKUs","count":54},{"language":"en","tag":"Operations","count":43},{"language":"es","tag":"Operations","count":43},{"language":"en","tag":"Workstations","count":40},{"language":"es","tag":"Workstations","count":40},{"language":"en","tag":"Work Orders","count":36},{"language":"es","tag":"Work Orders","count":36},{"language":"en","tag":"Sales Orders","count":30},{"language":"es","tag":"Sales Orders","count":30}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"byok-sep-25","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"vite-origin","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-updated-9-15","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":true},"customCss":[],"page":{"pagePath":"es/conceptos/catalogo/familia-vs-articulo","slug":"/es/conceptos/catalogo/familia-vs-articulo","pageMetadata":{"en_link":"/en/concepts/catalog/family-vs-item","title":"Familia vs artículo","description":"Diferencia familias, artículos y variantes para modelar el catálogo sin duplicados.","icon":"git-compare","href":"/es/conceptos/catalogo/familia-vs-articulo"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Diferencia familias, artículos y variantes para modelar el catálogo sin duplicados.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,li:`li`,p:`p`,strong:`strong`,tbody:`tbody`,td:`td`,th:`th`,thead:`thead`,tr:`tr`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Heading,Info,Table,Tip}=_components;if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Info)_missingMdxReference(`Info`,true);if(!Table)_missingMdxReference(`Table`,true);if(!Tip)_missingMdxReference(`Tip`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsxs(_components.p,{children:[`La diferencia entre `,_jsx(_components.strong,{children:`familia`}),` y `,_jsx(_components.strong,{children:`artículo`}),` decide cómo se organizan variantes, stock, recetas y análisis.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Una `,_jsx(_components.strong,{children:`familia`}),` agrupa variantes. Un `,_jsx(_components.strong,{children:`artículo`}),` representa la referencia física concreta que compras, fabricas, almacenas, consumes o vendes.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`comparación-rápida`,children:`Comparación rápida`}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Concepto`}),_jsx(_components.th,{children:`Qué representa`}),_jsx(_components.th,{children:`Ejemplo`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Familia`}),_jsx(_components.td,{children:`Agrupación comercial o técnica`}),_jsx(_components.td,{children:`Mesa Nórdica`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Propiedad`}),_jsx(_components.td,{children:`Atributo que diferencia variantes`}),_jsx(_components.td,{children:`Color, largo, acabado`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Artículo`}),_jsx(_components.td,{children:`Variante física concreta`}),_jsx(_components.td,{children:`Mesa Nórdica blanca 120 cm`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Lote`}),_jsx(_components.td,{children:`Conjunto trazable de unidades de un artículo`}),_jsx(_components.td,{children:`Lote fabricado el 2026-06-15`})]})]})]}),`\n`,_jsx(Info,{children:_jsx(_components.p,{children:`Una variante describe una configuración del catálogo. Un lote distingue unidades trazables de un mismo artículo. Dos lotes pueden contener exactamente la misma variante.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`decisión-de-modelado`,children:`Decisión de modelado`}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Pregunta`}),_jsx(_components.th,{children:`Si la respuesta es sí`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`¿Debe tener stock separado?`}),_jsx(_components.td,{children:`Crea artículos distintos.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`¿Se compra, vende o fabrica por separado?`}),_jsx(_components.td,{children:`Crea artículos distintos.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`¿Solo cambia una característica de una misma familia?`}),_jsx(_components.td,{children:`Usa una familia con propiedades.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`¿La diferencia no afecta operación ni análisis?`}),_jsx(_components.td,{children:`No crees una variante nueva.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`¿Necesitas una receta común con pequeñas diferencias?`}),_jsx(_components.td,{children:`Vincula la receta a la familia y usa propiedades y condiciones.`})]})]})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`familia-con-varios-artículos`,children:`Familia con varios artículos`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Usa una familia con varios artículos cuando las variantes comparten identidad, pero deben operar por separado.`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Ejemplo: `,_jsx(_components.strong,{children:`Mesa Nórdica`}),` es la familia. `,_jsx(_components.strong,{children:`Mesa Nórdica - 160 cm - Roble`}),` y `,_jsx(_components.strong,{children:`Mesa Nórdica - 200 cm - Nogal`}),` son artículos porque tienen stock, pedidos, coste y fabricación separados.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`familia-con-un-solo-artículo`,children:`Familia con un solo artículo`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Una familia puede tener un único artículo si quieres mantener la agrupación preparada para crecer o compartir propiedades desde el principio.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`No es obligatorio. Si no hay necesidad de agrupación, un artículo sin familia es suficiente. También puedes vincular una receta directamente a ese artículo.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`errores-habituales`,children:`Errores habituales`}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Error`}),_jsx(_components.th,{children:`Efecto`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Crear una familia por variante`}),_jsx(_components.td,{children:`Pierdes agrupación y duplicas propiedades o recetas.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Crear un solo artículo para variantes reales`}),_jsx(_components.td,{children:`Mezcla el stock, el coste y la trazabilidad.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Usar texto libre para variantes`}),_jsx(_components.td,{children:`Genera valores inconsistentes y filtros poco fiables.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Duplicar artículos con las mismas propiedades`}),_jsx(_components.td,{children:`Oculta duplicados y dificulta consolidación.`})]})]})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`regla-práctica`,children:`Regla práctica`}),`\n`,_jsx(Tip,{children:_jsx(_components.p,{children:`El modelo más simple es el que conserva stock, trazabilidad y fabricación correctos. Una diferencia merece una propiedad cuando afecta a la identificación o a una regla. Merece un artículo distinto cuando necesita operación, stock o coste propios.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`relacionado`,children:`Relacionado`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:_jsx(_components.a,{href:`/es/conceptos/catalogo/familias`,children:`Familias`})}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:_jsx(_components.a,{href:`/es/conceptos/catalogo/articulos`,children:`Artículos`})}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:_jsx(_components.a,{href:`/es/conceptos/catalogo/propiedades`,children:`Propiedades`})}),`\n`]})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"en_link":"/en/concepts/catalog/family-vs-item","title":"Familia vs artículo","description":"Diferencia familias, artículos y variantes para modelar el catálogo sin duplicados.","icon":"git-compare","href":"/es/conceptos/catalogo/familia-vs-articulo"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Comparación rápida","slug":"comparación-rápida","depth":2,"children":[]},{"title":"Decisión de modelado","slug":"decisión-de-modelado","depth":2,"children":[]},{"title":"Familia con varios artículos","slug":"familia-con-varios-artículos","depth":2,"children":[]},{"title":"Familia con un solo artículo","slug":"familia-con-un-solo-artículo","depth":2,"children":[]},{"title":"Errores habituales","slug":"errores-habituales","depth":2,"children":[]},{"title":"Regla práctica","slug":"regla-práctica","depth":2,"children":[]},{"title":"Relacionado","slug":"relacionado","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"boldfactory","siteName":"Bold Factory","title":"Familia vs artículo - Bold Factory","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"es":{"href":"/es/conceptos/catalogo/familia-vs-articulo","matchLevel":0},"en":{"href":"/en/guides/getting-started/introduction","matchLevel":4}}},"lastModified":"2026-09-16T18:54:36.775Z","originalFileLocation":"es/conceptos/catalogo/familia-vs-articulo.mdx","locale":"es"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Diferencia familias, artículos y variantes para modelar el catálogo sin duplicados.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Bold Factory\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/boldfactory/pLQRoY_vKDAnhipS/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/boldfactory/pLQRoY_vKDAnhipS/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/boldfactory/pLQRoY_vKDAnhipS/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/boldfactory/pLQRoY_vKDAnhipS/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/boldfactory/pLQRoY_vKDAnhipS/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/boldfactory/pLQRoY_vKDAnhipS/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/boldfactory/pLQRoY_vKDAnhipS/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/boldfactory/pLQRoY_vKDAnhipS/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/boldfactory/pLQRoY_vKDAnhipS/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Familia vs artículo - Bold Factory\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Diferencia familias, artículos y variantes para modelar el catálogo sin duplicados.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Bold Factory\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.bold-factory.com/es/conceptos/catalogo/familia-vs-articulo\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://boldfactory.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Cat%C3%A1logo\u0026amp;title=Familia+vs+art%C3%ADculo\u0026amp;description=Diferencia+familias%2C+art%C3%ADculos+y+variantes+para+modelar+el+cat%C3%A1logo+sin+duplicados.\u0026amp;theme=83e06270e8e9b20f36b3aabd\u0026amp;signature=682f42f19c39d3ccf05d4a1bcbc040a967a10ca3a1f75232a0fa95a109e77e1a\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Familia vs artículo - Bold Factory\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Diferencia familias, artículos y variantes para modelar el catálogo sin duplicados.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://boldfactory.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Cat%C3%A1logo\u0026amp;title=Familia+vs+art%C3%ADculo\u0026amp;description=Diferencia+familias%2C+art%C3%ADculos+y+variantes+para+modelar+el+cat%C3%A1logo+sin+duplicados.\u0026amp;theme=83e06270e8e9b20f36b3aabd\u0026amp;signature=682f42f19c39d3ccf05d4a1bcbc040a967a10ca3a1f75232a0fa95a109e77e1a\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/boldfactory/pLQRoY_vKDAnhipS/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Bold Factory\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#3264cc\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.bold-factory.com/es/conceptos/catalogo/familia-vs-articulo\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/es/conceptos/catalogo/familia-vs-articulo.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://docs.bold-factory.com/es/conceptos/catalogo/familia-vs-articulo\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.bold-factory.com/en/concepts/catalog/family-vs-item\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.bold-factory.com/es/conceptos/catalogo/familia-vs-articulo\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.bold-factory.com/#organization\",\"name\":\"Bold Factory\",\"url\":\"https://docs.bold-factory.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/boldfactory/AVIlp7K-cSA4IJdO/images/logo-multicolor.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=AVIlp7K-cSA4IJdO\u0026q=85\u0026s=4b876297d4b6c84f7309e88f52ea9de6\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.bold-factory.com#website\",\"name\":\"Bold Factory\",\"url\":\"https://docs.bold-factory.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.bold-factory.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.bold-factory.com/es/conceptos/catalogo/familia-vs-articulo#webpage\",\"url\":\"https://docs.bold-factory.com/es/conceptos/catalogo/familia-vs-articulo\",\"name\":\"Familia vs artículo\",\"description\":\"Diferencia familias, artículos y variantes para modelar el catálogo sin duplicados.\",\"dateModified\":\"2026-09-16T18:54:36.775Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.bold-factory.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.bold-factory.com/es/conceptos/catalogo/familia-vs-articulo#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.bold-factory.com/es/conceptos/catalogo/familia-vs-articulo#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Catálogo\",\"item\":\"https://docs.bold-factory.com/es/conceptos/catalogo\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Familia vs artículo\",\"item\":\"https://docs.bold-factory.com/es/conceptos/catalogo/familia-vs-articulo\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.bold-factory.com/es/conceptos/catalogo/familia-vs-articulo#article\",\"headline\":\"Familia vs artículo\",\"name\":\"Familia vs artículo\",\"description\":\"Diferencia familias, artículos y variantes para modelar el catálogo sin duplicados.\",\"url\":\"https://docs.bold-factory.com/es/conceptos/catalogo/familia-vs-articulo\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.bold-factory.com/es/conceptos/catalogo/familia-vs-articulo#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-09-16T18:54:36.775Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.bold-factory.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.bold-factory.com#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Bold Factory\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","siteName":"Bold Factory","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"es","default":true,"tabs":[{"tab":"Guías","icon":"book-open","pages":[{"title":"Guías","href":"/es/ayuda/primeros-pasos/introduccion"}]},{"tab":"Conceptos","icon":"network","groups":[{"group":"Mapa de conceptos","icon":"network","pages":[{"title":"Conceptos de Bold","icon":"book-open","href":"/es/conceptos/introduccion"}]},{"group":"Modo de trabajo","icon":"tablet-smartphone","pages":[{"title":"Modo de trabajo","icon":"tablet-smartphone","href":"/es/conceptos/modo-de-trabajo"}]},{"group":"Catálogo","icon":"boxes","root":{"title":"Catálogo","icon":"boxes","href":"/es/conceptos/catalogo"},"expanded":false,"pages":[{"title":"Familias","icon":"package-open","href":"/es/conceptos/catalogo/familias"},{"title":"Artículos","description":"Entiende el artículo como unidad operativa de stock, compras, ventas, fabricación y costes.","icon":"barcode","href":"/es/conceptos/catalogo/articulos"},{"title":"Familia vs artículo","icon":"git-compare","href":"/es/conceptos/catalogo/familia-vs-articulo"},{"title":"Propiedades","description":"Entiende las propiedades como atributos reutilizables para variantes, validación y condiciones.","icon":"list-filter","href":"/es/conceptos/catalogo/propiedades"},{"title":"Unidades de medida","icon":"ruler","href":"/es/conceptos/catalogo/unidades-de-medida"}]},{"group":"Fabricación","icon":"factory","root":{"title":"Fabricación","icon":"factory","href":"/es/conceptos/fabricacion"},"expanded":false,"pages":[{"title":"Recetas y versiones","icon":"book-open","href":"/es/conceptos/fabricacion/recetas-y-versiones"},{"title":"Peticiones de fabricación","icon":"clipboard-list","href":"/es/conceptos/fabricacion/peticiones-de-fabricacion"},{"title":"Órdenes de fabricación","icon":"construction","href":"/es/conceptos/fabricacion/ordenes-de-fabricacion"},{"title":"Estados de fabricación","icon":"traffic-cone","href":"/es/conceptos/fabricacion/estados-de-fabricacion"},{"title":"Procesos","icon":"workflow","href":"/es/conceptos/fabricacion/procesos"},{"title":"Operaciones y restricciones","icon":"route","href":"/es/conceptos/fabricacion/operaciones-y-restricciones"},{"title":"Recursos","icon":"wrench","href":"/es/conceptos/fabricacion/recursos"},{"title":"Herramientas y características","icon":"wrench","href":"/es/conceptos/fabricacion/herramientas-y-caracteristicas"},{"title":"Asignaciones y grupos de operaciones","icon":"list-tree","href":"/es/conceptos/fabricacion/asignaciones-y-grupos-de-operaciones"},{"title":"Horario de fabricación","icon":"calendar-clock","href":"/es/conceptos/fabricacion/turnos"},{"title":"Secuenciación","icon":"list-ordered","href":"/es/conceptos/fabricacion/secuenciacion"},{"title":"Planes de producción","icon":"calendar-check","href":"/es/conceptos/fabricacion/planes-de-produccion"},{"title":"Inspecciones y controles","icon":"badge-check","href":"/es/conceptos/fabricacion/inspecciones-y-controles"},{"title":"Motivos de pausa e interrupciones","icon":"circle-pause","href":"/es/conceptos/fabricacion/motivos-de-pausa-e-interrupciones"},{"title":"Controles, consumos y pausas","icon":"badge-check","href":"/es/conceptos/fabricacion/controles-consumos-y-pausas"},{"title":"Cuadros de mando","icon":"layout-dashboard","href":"/es/conceptos/fabricacion/cuadros-de-mando"}]},{"group":"Planificación","icon":"calendar-range","root":{"title":"Planificación","icon":"calendar-range","href":"/es/conceptos/planificacion"},"expanded":false,"pages":[{"title":"Demanda y suministro","icon":"calendar-range","href":"/es/conceptos/planificacion/demanda-y-suministro"},{"title":"Asignación de demanda y suministro","icon":"link","href":"/es/conceptos/planificacion/asignacion-de-demanda-y-suministro"},{"title":"Política de aprovisionamiento","icon":"route","href":"/es/conceptos/planificacion/politica-de-aprovisionamiento"},{"title":"Previsiones y asistentes","icon":"wand-sparkles","href":"/es/conceptos/planificacion/previsiones-y-asistentes"},{"title":"Clientes","icon":"user-round","href":"/es/conceptos/planificacion/clientes"},{"title":"Proveedores","icon":"building-2","href":"/es/conceptos/planificacion/proveedores"},{"title":"Pedidos de venta","icon":"shopping-cart","href":"/es/conceptos/planificacion/pedidos-de-venta"},{"title":"Pedidos de compra","icon":"shopping-basket","href":"/es/conceptos/planificacion/pedidos-de-compra"}]},{"group":"Almacén","icon":"warehouse","root":{"title":"Almacén","icon":"warehouse","href":"/es/conceptos/almacen"},"expanded":false,"pages":[{"title":"Stock y movimientos","icon":"boxes","href":"/es/conceptos/almacen/stock-y-movimientos"},{"title":"Órdenes de carga y aprovisionamiento","sidebarTitle":"Órdenes de carga","icon":"list-checks","href":"/es/conceptos/almacen/ordenes-de-carga"},{"title":"Movimientos de almacén","sidebarTitle":"Movimientos de almacén","icon":"route","href":"/es/conceptos/almacen/movimientos-de-almacen"},{"title":"Equipos de almacén y transportes","icon":"forklift","href":"/es/conceptos/almacen/equipos-y-transportes"},{"title":"Lotes","icon":"scan-line","href":"/es/conceptos/almacen/lotes"},{"title":"Ubicaciones","icon":"map-pin","href":"/es/conceptos/almacen/ubicaciones"},{"title":"Bultos","icon":"package","href":"/es/conceptos/almacen/bultos"},{"title":"Recepciones","icon":"package-plus","href":"/es/conceptos/almacen/recepciones"},{"title":"Envíos","icon":"package-minus","href":"/es/conceptos/almacen/envios"},{"title":"Inventarios y ajustes","icon":"clipboard-check","href":"/es/conceptos/almacen/inventarios-y-ajustes"}]},{"group":"Mantenimiento","icon":"wrench","root":{"title":"Mantenimiento","icon":"wrench","href":"/es/conceptos/mantenimiento"},"expanded":false,"pages":[{"title":"Activos","icon":"factory","href":"/es/conceptos/mantenimiento/activos"},{"title":"Causas y acciones","icon":"list-checks","href":"/es/conceptos/mantenimiento/causas-y-acciones"},{"title":"Partes de trabajo","icon":"clipboard-list","href":"/es/conceptos/mantenimiento/partes-de-trabajo"},{"title":"Mantenimiento preventivo","icon":"calendar-clock","href":"/es/conceptos/mantenimiento/mantenimiento-preventivo"}]},{"group":"Personal","icon":"users","root":{"title":"Personal","icon":"users","href":"/es/conceptos/personal"},"expanded":false,"pages":[{"title":"Empleados","icon":"user-round","href":"/es/conceptos/personal/empleados"},{"title":"Habilidades y estaciones habituales","icon":"badge-check","href":"/es/conceptos/personal/habilidades-y-estaciones-habituales"},{"title":"Jornadas, calendarios y turnos","icon":"calendar-clock","href":"/es/conceptos/personal/jornadas-calendarios-y-turnos"},{"title":"Periodos planificados y tareas","icon":"clipboard-clock","href":"/es/conceptos/personal/periodos-planificados-y-tareas"}]},{"group":"Costes","icon":"circle-dollar-sign","root":{"title":"Costes","icon":"circle-dollar-sign","href":"/es/conceptos/costes"},"expanded":false,"pages":[{"title":"Coste teórico vs coste real","icon":"scale","href":"/es/conceptos/costes/coste-teorico-vs-real"},{"title":"Valoración de inventario","icon":"warehouse","href":"/es/conceptos/costes/valoracion-de-inventario"}]},{"group":"Smart Factory","icon":"sparkles","root":{"title":"Smart Factory","icon":"sparkles","href":"/es/conceptos/smart-factory"},"expanded":false,"pages":[{"title":"Informes","icon":"chart-bar","href":"/es/conceptos/smart-factory/informes"},{"title":"Boldy","icon":"message-circle","href":"/es/conceptos/smart-factory/boldy"},{"title":"Tareas","icon":"list-checks","href":"/es/conceptos/smart-factory/tareas"},{"title":"Automatizaciones","icon":"calendar-clock","href":"/es/conceptos/smart-factory/automatizaciones"}]},{"group":"Panel de control","icon":"settings","root":{"title":"Panel de control","icon":"settings","href":"/es/conceptos/panel-de-control"},"expanded":false,"pages":[{"title":"Cuenta y empresa","icon":"building-2","href":"/es/conceptos/panel-de-control/cuenta-y-empresa"},{"title":"Canales e identidades relacionadas","sidebarTitle":"Identidades relacionadas","icon":"messages-square","href":"/es/conceptos/panel-de-control/identidades-relacionadas"},{"title":"Usuarios, perfiles y permisos","icon":"shield","href":"/es/conceptos/panel-de-control/usuarios-roles-y-permisos"},{"title":"Claves de integración y avisos externos","icon":"key-round","href":"/es/conceptos/panel-de-control/claves-de-integracion-y-avisos-externos"},{"title":"Notificaciones","icon":"bell","href":"/es/conceptos/panel-de-control/notificaciones"},{"title":"Auditoría y eventos","icon":"history","href":"/es/conceptos/panel-de-control/auditoria-y-eventos"},{"title":"Datos y archivos","icon":"database","href":"/es/conceptos/panel-de-control/datos-y-archivos"},{"title":"Diseños y etiquetas","icon":"badge","href":"/es/conceptos/panel-de-control/disenos-y-etiquetas"}]}]},{"tab":"Desarrolladores","icon":"square-terminal","pages":[{"title":"Desarrolladores","href":"/es/desarrolladores/empezar/introduccion"}]},{"tab":"Novedades","icon":"megaphone","pages":[{"title":"Novedades","href":"/es/novedades/changelog"}]}]},{"language":"en","navbar":{"links":[{"href":"https://bold-factory.com/contact","label":"Contact us"}],"primary":{"type":"button","label":"Website","href":"https://bold-factory.com"}},"pages":[{"title":"en","href":"/en/guides/getting-started/introduction"}]}]},"basePath":"","title":"Familia vs artículo - Bold Factory","buildId":"dpl_G9nrg4qeJSZtah1Ziwbc2n6WkLch","deploymentId":"dpl_G9nrg4qeJSZtah1Ziwbc2n6WkLch","dynamics":[],"chunks":[]}